TOP TEN TUESDAY(25): Autores que tradujeron una vez y ¡quiero más!

¡Hey, hey, hey!

Hoy os traigo un TTT que me acabo de inventar: autores que han publicado y algún libro que otro suyo ha sido traducido, pero con poco éxito o lo que sea que no han vuelto a traducir. No obstante, esos pocos libros suyos que tradujeron me gustaron mucho y me encantarían que trajeran otros de sus libros. ¿Habrá suerte? Con el tiempo que ha pasado lo dudo, pero no por ello dejo de tenerlos en el punto de mira. Os los presento:

Maria V Snyder 

Autora de la saga Study, se publicaron sus tres primeros libros, Poison study, Magic study y Fire study, tres libros que leí en su tiempo y me encantaron. Sin embargo la saga continúa así como la autora tiene otros libros que pintan geniales pero nada, ya ha pasado mucho tiempo y no hay ninguna noticia. Así como también tiene otras series como son Glass, Inside o Healer y todas pintan muy bien.

Tamora Pierce

Autora de Alanna la guerrera y Alanna en manos de la diosa. Me encantaron esos libros, por completo pero de nuevo una saga sin terminar ya que la editorial desapareció. Además la autora tiene sagas como la de Beka Cooper que tiene muy buenas críticas y muero por leerla.

Sarah J. Maas 

Autora de Trono de cristal, un libro que se leía rápido y atrapaba. El segundo libro lo trajo Alfaguara en formato ebook solamente y del tercero directamente ni espero que lo traigan, parece que va bajando, no sé por qué ha tenido tan poco éxito... Sin embargo seguro que muchos andáis detrás de esta saga y habéis visto otro libro de la autora que no está traducido, A court of throns and roses, un libro que causa sensación allá por donde pasa y me tiene muy curiosa.

Cate Tiernan

Autora de la trilogía Amor inmortal. Me encantó esta trilogía, fresca, sobrenatural, divertida, sarcástica... Era ideal, y la autora tiene más libros con también muy buenas críticas pero ¿por qué ninguna editorial se ha animado a traerla? Eso es un misterio para mi, no me dio la sensación de que la otra trilogía tuviera poco éxito.

Kimberly Derting

El libro que trajeron de esta autora parece que casi ni existió. El juramento llegó de manos de La galera y no sé que pasó pero es lo único que tuvimos de él, nada de continuaciones ni nada de nada... Me da la sensación de que este libro no ha tenido mucho conocimiento, una pena, a mi me encantó.

Richelle Mead 

Autora de Vampire academy. ¿Alguien me explica que pasa con esta saga? Están aquellos que la adoran y aquellos que la odian, y de lo que más me he encontrado es que la adoren. Entonces ¿por qué a la editorial le cuesta tanto sacar un libro de la saga? Me da a mi que el último ya no sale. Por otro lado la autora tiene también la saga Bloodlines, que os animo a leerla en inglés, yo ya no espero que traduzcan nada de la autora, no sé por qué parece que no tuvo éxito. Ah, casi se me olvida, también publicaron en español Cantos de súcubo pero sólo se quedó en el primer libro.

Ally Carter 

Autora de Ladrona con clase. Parece que a Molino se le olvidó traer el último libro de la trilogía, ¿por qué? Era una trilogía divertida, ligera, amena, tenía todos los ingredientes para ser un libro para pasar un buen rato, estilo Silber, pero esta trilogía se quedó incompleta y, aunque la autora ha seguido escribiendo muchos otros libros que me hace tener envidia de los ingleses, por aquí no hay noticias suyas. Una pena, escribe historias muy divertidas y bonitas. Yo sin duda le seguiré la pista en inglés.

Samantha Shannon

Autora de La era de huesos, una saga de 7 libros y el primero llegó hace un par de años. ¿Qué pasa con lo siguientes? Parece que Fantascy no los va a publicar y me entristece mucho porque me parecía una saga original y con elementos muy buenos para enganchar. A mi me encantó el primer libro y estaba deseando que llegara su continuación, pero ver año tras año que no llega...

Kevin Hearne 

Autor de Acosado, un libro de fantasía muy finito pero que te transporta a un mundo absorbente. No fueron pocos los que se quejaron de que parara su traducción, pero es otro libro que no entiendo que no tuviera éxito.

Kelley Armstrong 

Autora de la trilogía Poderes ocultos. Me encantó esa trilogía y, cuando la acabé, lo primero que hice fue buscar si la autora tenía más libros. Así era, pero ninguno traducido, lo cual es una pena porque sus libros me parecieron originales y que engancha. Si puedo la seguiré en inglés, claro que sí.

¿Habéis leído a alguna de las autoras?

¿Os gustaría que tradujeran algunos de sus libros? ¿Cuáles?

Goodreads